O contratante é pessoa física. Ele pode emitir meu Atestado de Capacidade Técnica?

Sim. O contratante pode emitir o Atestado de Capacidade Técnica. Se o documento for impresso, a assinatura deve ter firma reconhecida. Se for digital, deve seguir os padrões da ICP-Brasil.